Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - fiammara

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 41 - 60 iš apie 151
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 Sekantis >>
32
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų like a little single islands unluckily
like a little single islands unluckily

Pabaigti vertimai
Lietuvių kaip mažos atskiros salos, nelaimei
28
Originalo kalba
Vokiečių Am nachsten Tag kommt aus der Schule.
Am nachsten Tag kommt aus der Schule.

Pabaigti vertimai
Lietuvių KitÄ… dienÄ… pareina iÅ¡ mokyklos.
69
Originalo kalba
Rusų Руководство по аварийным процедурам при...
Разработка Руководства по аварийным процедурам при перевозке опасных грузов для судна.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Vadovas dÄ—l avarinių situacijų
193
Originalo kalba
Portugalų Autarcia ou Comércio entre as Na.ões? ..A...
Autarcia ou Comércio entre as
nações?
..A vis.o mercantilista: Comércio como um
jogo com resultado zero-sum
..Adam Smith: vantagens absolutas e
especializa..o. Um jogo em que todos
ganham.
..David Ricardo: vantagem comparativa
<edit> " Na.ões" with "nações"</edit> (10/03/francky)

Pabaigti vertimai
Lietuvių Autarkija ar Prekyba tarp Å¡alių?
103
Originalo kalba
Ispanų Ningun esritor que haya tenido la suerte de ver...
Ningun esritor que haya tenido la suerte de ver publicando un libro habria conseguido hacerlo sin la ayuda de algunas personas.

Pabaigti vertimai
Lietuvių NÄ— vienas raÅ¡ytojas, kuriam pasisekÄ—...
15
Originalo kalba
Vokiečių mutter ist genervt.
mutter ist genervt.

Pabaigti vertimai
Lietuvių mama yra susinervinusi.
55
Originalo kalba
Vokiečių Aphorisme 54
Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pabaigti vertimai
Prancūzų Aphorisme 54.
Anglų if the service
Italų Quando un servizio
Rusų Афоризм 54
Ispanų Aforismo 54
Kroatų Aforizam 54
56
Originalo kalba
Vokiečių Aphorisme 68
Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Pabaigti vertimai
Prancūzų Aphorisme 68
Anglų Distinguished
Rusų Афоризм 68
Italų Nessuno è più distinto di un altro
Ispanų Aforismo 68
Kroatų Aphorisme 68
418
Originalo kalba
Anglų 1. What is the usualprocess for getting the first...
1. What is the usual process for getting the first job in our country?
2. What steps should a person take to get a job?
3. How long is the period of on-boarging in our country?
4. In your opinion, how a person should behave during the job interview?
5. What questions you would recommend the candidate to ask his or her recruiter or future employer?
6. What questions you were asked during the interview?
7. What can help the candidate to score a great success during the job interview?

Pabaigti vertimai
Lietuvių Ä…. Kaip paprastai vyksta pokalbis dÄ—l pirmojo..
219
Originalo kalba
Anglų I'm so happy to in Bergen for our holidays.I'm...
I'm so happy to in Bergen for our holidays.I'm having a fantastic time and I just love this part of Norway.Lee and I are staying at the historic Royal Hotel.At the moment we are having a cup of hot chocolate and enjoying the spectacular view of the harbour.
reikia tikslau verytimo

Pabaigti vertimai
Lietuvių AÅ¡ toks laimingas leisdamas mÅ«sų atostogas Bergene. AÅ¡...
56
Originalo kalba
Ispanų Hoy estamos a veintitres de julio de mil...
Hoy estamos a veintitres de julio de mil novecientos noventa y rueve.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Dabar tÅ«kstantis devyni Å¡imtai..
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų vou para casa
vou para casa

Pabaigti vertimai
Lietuvių einu namo
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių rÅ«cklicht prÅ«fen.
rūcklicht prūfen.
Labas,prašau išversti automobilio kompiuterio rašomus žodžius. Ten,kur parašiau lietuvišką ,,ū,, , turėtų būti vokiška u su dviem kableliais viršuje. Ačiū.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Patikrinkite galines Å¡viesas.
657
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų 1. If you have five dollars and Chuck Norris has...
1. If you have five dollars and Chuck Norris has five dollars, Chuck Norris has more money than you.
2.There is no 'ctrl' button on Chuck Norris's computer. Chuck Norris is always in control.
3.Apple pays Chuck Norris 99 cents every time he listens to a song.
4.Chuck Norris can sneeze with his eyes open.
5.Chuck Norris can eat just one Lay's potato chip.
6.Chuck Norris is suing Myspace for taking the name of what he calls everything around you.
7.Chuck Norris destroyed the periodic table, because he only recognizes the element of surprise.
8.Chuck Norris can kill two stones with one bird.
9.When Chuck Norris calls 1-900 numbers, he doesnt get charged. He holds up the phone and money falls out.
10.Chuck Norris ordered a Big Mac at Burger King, and got one.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Jei tu turi penkis dolerius ir Chuckas Norrisas turi
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų ESTOY ESTUPENDO PORRQUE ENAMORADO
ESTOY ESTUPENDO PORRQUE ENAMORADO

Pabaigti vertimai
Lietuvių Esu nuostabus, nes esu įsimylÄ—jÄ™s
73
Originalo kalba
Italų tu sei la mia vita e spero un giorno futuro che...
tu sei la mia vita e spero un giorno futuro che lo riuscirai a capire ciao baci e abbraci

Pabaigti vertimai
Albanų ti je jeta ime dhe shpresoj ne nje dite te ardhme qe...
Prancūzų Tu es ma vie...
Lietuvių Tu esi mano gyvenimas ir tikiuosi, kad vienÄ… dienÄ…..
95
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Bueno, escribiré en español así no se enterarán...
Bueno, escribiré en español así no se enterarán las personas. Me da igual todo, sólo estoy aquí para conocer gente...
text corrected from:
"Bueno ecrivire en espa? ol asi no se enteraran las personas. Me da igual todo solo estoi aqui para conocer gente..."
<Lilian>

Pabaigti vertimai
Lietuvių Gerai, raÅ¡ysiu ispaniÅ¡kai, kad žmonÄ—s nesuprastų.
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų kocham ciebie i kochać ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica
kocham ciebie i kochać cię będę! ośmiornica
This text was set on "meaning only" request mode because it should read : "Kocham cię i będę cię kochał/kochać"

Pabaigti vertimai
Italų Ti amo e ti amerò! Il polpo
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 Sekantis >>